... and Go!

¡Ya estamos aquííííí! Para combatir el frío y el cansancio, nos hemos metido directamente en una sauna finlandesa.

Here we are! To fight against cold and tiredness, we have gone directly to a Finnish sauna.


También hemos tenido tiempo para salir a comer y dar un agradable paseo bajo la lluvia por el centro de la ciudad. 

We have also had some time to go out for lunch and to have a nice walk under the rain in the city center.


  


Ahora a descansar del largo día. Mañana comenzamos el encuentro con nuestros compañeros y la jornada de presentación del curso del que os iremos hablando en siguientes entregas...

Now it's time to relax from a tiring long day. Tomorrow we are starting the day meeting our colleagues and we are having the course presentation. We'll tell you everything about it in next chapters...

Vasta huomenna! 🙋

  

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

In love with Tallinn...

Imagen
Nuestra estancia en colegios de Tallín (cuya oferta formativa equivale a Primaria y a la ESO) la dividiremos en tres partes dedicadas a los tres centros escolares que hemos visitado. En Estonia, igual que en Finlandia, el aspecto que más nos llama la atención es la libertad y flexibilidad total a nivel curricular, con unas directrices mínimas que marcan los Ministerios de ambos países. Cada centro tiene discrecionalidad absoluta para contratar al profesorado. De esto se encarga el director, que normalmente es una persona con formación y gestión en administración de empresas y él y solo él contrata al profesorado. La elección del director, sin embargo, corresponde a la autoridad local y municipal.  Al contrario que en Finlandia, que está muy valorado ser profesor, en Estonia les cuesta mucho cubrir las plazas que se necesitan. No está tan bien pagado (1200€ aproximadamente frente a los 3800€ de base más incentivos que cobran en Finlandia).  En cuanto a la política di...
Leer más

Muykku!

Imagen
Comenzamos nuestra andadura en la Central Railway Station conociendo al equipo europeo de profesores que nos acompañarán durante esta semana en la realización del curso "Best Practices Benchmarking". Muchas nacionalidades diferentes pero el mismo entusiasmo y un idioma común. Para muestra, un botón. We start our walking tour in the Central Railway Station, where we met the European teachers team. There are different nationalities but the same enthusiasm and a common language. "A button to show it"😉 😂  . Petri, nuestro coordinador del curso nos acompañó a un tour guiado por los sitios más emblemáticos de la ciudad en un día en el que la lluvia dejó paso al sol. Os invitamos a participar de un minitrivial finlandés, ¿sois capaces de asignar el nombre a las siguientes fotografías?  Pistas:  a)Tuomiokirkko              b) Allas                 c) Uspenki. Petri, our coor...
Leer más

Free, free, freedom...

Imagen
Nuestra jornada del martes consiste en un intenso job shadowing en distintas materias como inglés, física y química. En la primera pudimos observar la metodología del profesor como guía de una clase basada en pronunciación y speaking (adjuntamos un vídeo). Sin embargo, en física y química dicha observación nos llevó a la conclusión de que el aprendizaje, una vez más se centra en el trabajo del alumno que casi siempre utiliza soportes informáticos (cada estudiante tiene que llevar su propio portátil a clase). También destacamos la permisividad del uso del móvil durante las horas lectivas en clase, y no siempre con un uso didáctico. Today we enjoyed an intensive job shadowing in English, Physics and Chemistry. In the first one, the teacher based her lesson on pronuntiation and speaking (see attachment). However, in Physics and Chemistry we could observe that once again learning was based on the students and their computers, not on the teacher (all students take their own laptot to t...
Leer más