A bunch of pictures...

Hoy es el día en que cambiamos de país, de Finlandia nos movemos a Estonia, concretamente a Tallín, donde intercambiaremos experiencias y aprenderemos de su sistema educativo. Para terminar nuestra experiencia finlandesa, realizamos un tour por toda la High School de Varia, especialmente por todas las instalaciones que tienen para llevar a cabo las distintas especialidades del Vocational Education, es decir nuestra FP. En esta ocasión nada mejor que una galería de imágenes para que podáis ver con vuestros ojos un poquito de lo que hemos visto nosotras.

Today is the day we move to a different country, Estonia, exactly to Tallin, where we´ll share experiences and we'll learn about its Educational system. To finish our Finn experience, we did a tour around the High School, mainly around the facilities they have to carry out the different trainings in their Vocational Studies, that is to say, our FP. In this occasion we have decided just to show you a variety of pictures we have taken so that you can enjoy a little bit of what we have seen there.

 Aquí también hay obras  
Some scaffoldings here too

 

 Taller de Construcción y materiales   

Building Workshop

Casas construidas por los alumnos de FP.

Se demuelen una vez terminadas.

Houses done by students and demolished when finished.

Taller de Cocina 

Cooking Workshop

                                                     

  Taller de madera 
Wooden Workshop

  Taller de corte y confección 
Clothes and design Workshop

                    Taller de Artes I
                    Arts Workshop I

 

Taller de Artes II 

Arts Workshop II  

                                                      

     
Taller de Artes III 
Arts Workshop III  

El broche final corrió a cargo de nuestro anfitrión y showman Petri Ilmonen, quien nos dio un breve resumen de la educación secundaria y FP del sistema educativo finlandés. Aquí lo tenéis:

-Duración: 3 años.

-Comienzo y final de curso: mediados de agosto hasta finales de mayo o principio de junio (190 días).

-Estructura del curso: 5-6 períodos de 7 semanas aproximadamente y que terminan con una prueba* durante una semana de evaluación.

   *No todas las pruebas tienen el mismo formato sino que el profesor es libre a la hora de diseñarla ("feel free").

-El único examen nacional es el  "Matriculation Examination", que consiste en hacer una prueba de 4 asignaturas y la cual incluye como obligatoria la lengua finesa. Dicha prueba cuenta para el acceso a la Universidad.

-Al final de toda la Educación Secundaria tienen que haber cursado 150 "study points". Si no los han superado, no reciben el certificado ni el birrete, pero sí pueden presentarse al examen nacional que no será válido hasta completar los créditos.

Our host and showman, Petri Ilmonen, added the final touch making a summary of the Secondary Education and Vocational Studies in the Finnish Educational System. Here it is:

-Lenght: 3 years.

-Beginning and end: mid August - end May/early June (190 days).

-Structure: 5-6 periods of about 7 weeks approximately and they finish with a test* which takes place in the evaluation week.

*Not all the tests have the same format but they can be designed up to the teacher ("feel free").

-There is only one National Test, which is called "the Matriculation Examination" and which consists of taking an exam on four different subjects including Finnish as mandatory. This test counts for the University entrance.

-At the end of the Secondary Education they are supposed to have done 150 study points (sp). If they don't pass all of them, they won't receive neither The Certificate nor The Hat, but they can take the National Exam (although it won't have any value until they pass all the sp).

         Petri Ilmonen, sin palabras
         Petri Ilmonen, no words

Después de la despedida tomamos el ferry a Tallín. Nos vamos convencidas de que lo que ellos llaman continuamente "little tests"  es un término tabú que se utiliza como eufemismo para evitar la palabra "examen".

After the farewell we took the ferry to Tallinn. We shared impressions with other colleagues, concluding that what they call "little tests" is a taboo word used to avoid the word "exam".